Die Zeit ist ein flacher Kreis.